单词Great Leap Forward
网络: 大跃进
In his account the bank"s much-trumpeted "Comprehensive Development Framework" was a great leap forward in development thinking.
沃尔芬森先生在他这本书的叙述中，世界银行大力鼓吹的“综合发展框架”是在发展思维领域中向前的大飞跃。
The brief account of the Great Leap Forward in On China concludes with the observation that more than 20m died as a result of famine.
《论中国》中讲述大跃进的篇幅不多，最后的结论是：当时有超过2000万人死于饥荒。
From this perspective, the Great Leap Forward movement can be said to "catch up" thinking into practice is all about.
从这个角度看，大跃进运动可以说是“赶超”思想付诸实践的体现。
"The great leap forward here is that this is no longer a question of aid. It"s a question of development, " Gurria said.
葛利亚称，这个飞跃的重点在于不再是关于援助的问题，而是关于开发。
We do not like the Wu-called "Great Leap Forward movement will catch up with the idea as the two issues have nothing to do, " as meaning.
我们并没有象吴文所说的“将赶超思想与大跃进运动当作毫不相干的两个问题”那样的意思。
Many Guizhou people lost family members in the man-made famine of China"s Great Leap Forward; they still bring it up in conversation.
在中国大跃进运动造成的人为饥荒中，许多贵州人失去了亲人：他们还时常提起。
Soon after he arrived, however, China was engulfed by political campaigns, like the Great Leap Forward, that required little research.
他工作不久，中国就卷入一场场的政治运动，比如大跃进，此时的中国，几乎不需要什么研究。
During the conference, Mao Zedong took personal responsibility for mistakes of the Great Leap Forward and tried to calm resentful cadres.
会议期间，毛泽东花了的大跃进失误个人责任，并试图平息不满干部。
In all, the records I studied suggest that the Great Leap Forward was responsible for at least 45 million deaths.
总之，我研究的记录显示，大跃进至少导致4,500万人死亡。
Then, the United States was vastly increasing its productive capacity, as Mr. Field argued in his recent book, "A Great Leap Forward. "
当时美国普遍提高了其生产能力，正如菲尔德在他的新书《大跃进》（AGreatLeapForward）所述。